C'est le lien de l'épisode 36 et pas 26 :( Ou est l'épisode 26 svp ?

En fait, je pense avoir compris pourquoi la traduction est si mauvaise... Les "traducteurs" prennent tout simplement le script des traducteurs anglais et le traduisent avec Google traduction ; d'où les "vous" au lieu de "tu" si fréquent (on ne fait pas vrmt la distinction en anglais), la mauvaise syntaxe, des mots anglais qui trainent un peu partout..
C'est vraiment honteux, encore une fois.

Une horreur cet épisode, cette trad' ! Je devais reformuler toutes les phrases en même temps !!

Dessins dégueux, couleurs flashy à la bob l'éponge, plus de 20 ans de technologie pour arriver à ce résultat en dessous de la série DBZ, merci la Toei. Puis merde, à quoi ça sert de faire des super pouvoirs à Goku à chaque fois s'il n'est pas fichu de remporter un combat seul à la fin...De mémoire, il perd la plupart du temps si on ne l'aide pas ou on ne lui donne pas son énergie. Quand est-ce que ce personnage va-t-il enfin retrouver ses lettres de noblesse et démolir un puissant ennemi sans l'aide de quiconque?

Ah merde, on dirait qu'ils ont gardé la même fin pourri que le film :/
J’espère qu'ils vont nous surprendre, c'est Vegeta qui doit tuer Frezzer

Arf, quelle tristesse de voir une franchise pareille revenir avec une qualité de dessin si pauvre. Même les combats sont sans rythme et sans imagination, un comble pour une série comme celle ci...

J'y crois pas que vegeta est devenue plus fort que sangoku xD

Dessin dégueullasse,c'est pitoyable.

Ah enfin !!! Vivement la semaine prochaine pour que Vegeta entre ENFIN dans le combat ! J'espère sincèrement que ça ne feras pas comme les combats habituels de DBZ où Vegeta participe un peu au combat et que Goku fini les ennemis... vu le nom du prochain épisode, je parie que si.....